-
1 responsabilité civile
Le dictionnaire commercial Français-Russe > responsabilité civile
-
2 responsabilité civile
Dictionnaire Français-Russe d'économie > responsabilité civile
-
3 responsabilité civile dérivant de la faute
гражданская ответственность, основывающаяся на винеDictionnaire de droit français-russe > responsabilité civile dérivant de la faute
-
4 responsabilité civile sans faute
Dictionnaire de droit français-russe > responsabilité civile sans faute
-
5 responsabilité
fassumer la responsabilité — брать [принимать] на себя ответственность;
atténuer la responsabilité — смягчать ответственность;
décliner la responsabilité — снимать с себя ответственность;
dégager la responsabilité — освобождать от ответственности;
échapper à la responsabilité — избегать ответственности;
effacer la responsabilité — исключать ответственность;
encourir l'entière responsabilité — нести полную ответственность;
encourir la responsabilité — нести ответственность; привлекаться к ответственности;
engager la responsabilité — порождать [влечь] ответственность, служить основанием для возникновения ответственности;
exclure la responsabilité — исключать ответственность;
exonérer de la responsabilité — освобождать от ответственности;
imposer la responsabilité — возлагать ответственность;
rejeter la responsabilité sur... — перекладывать ответственность на...;
responsabilité par actes positifs, responsabilité par action — ответственность за действия
responsabilité civile en matière de dommages nucléaires — гражданская ответственность за ядерный ущерб
responsabilité de l'Etat du fait des actes législatifs — ответственность государства за издание законов, противоречащих международному праву
responsabilité de l'Etat du fait des particuliers, responsabilité de l'Etat à raison de ses nationaux — ответственность государства за действия его граждан
responsabilité du fait des actes administratifs — ответственность ( государства) за ущерб, причинённый действиями административных органов
responsabilité du fait des actes juridictionnels — ответственность ( государства) за ущерб, причинённый неправомерными судебными постановлениями
responsabilité du fait des choses (inanimées) — ответственность за вред, причинённый источником повышенной опасности
responsabilité du fait du fonctionnement défectueux de la justice — ответственность за вред, причинённый неправильными действиями должностных лиц правоохранительных органов
responsabilité matérielle, responsabilité en matière de biens — материальная [имущественная] ответственность
- responsabilité administrativeresponsabilité purement causale, responsabilité à raison du seul dommage causé — объективная ответственность ( основанная только на факте причинения вреда)
- responsabilité des agents publics
- responsabilité aggravée
- responsabilité atténuée
- responsabilité pour autrui
- responsabilité bancaire
- responsabilité en cas de réclamations
- responsabilité civile
- responsabilité civile délictuelle
- responsabilité civile dérivant de la faute
- responsabilité civile sans faute
- responsabilité civile quasi délictuelle
- responsabilité collective
- responsabilité des commettants
- responsabilité conjointe
- responsabilité contractuelle
- responsabilité délictuelle
- responsabilité de la demeure
- responsabilité des dettes
- responsabilité directe
- responsabilité disciplinaire
- responsabilité du dommage causé
- responsabilité douanière
- responsabilité de droit commun
- responsabilité à l'égard des tiers
- responsabilité empruntée
- responsabilité de l'Etat
- responsabilité d'Etat à Etat
- responsabilité étatique
- responsabilité extracontractuelle
- responsabilité du fait d'autrui
- responsabilité du fait des lois
- responsabilité du fait des particuliers
- responsabilité du fait des préposés
- responsabilité pour faute
- responsabilité sans faute
- responsabilité financière
- responsabilité fiscale
- responsabilité fondée sur la participation
- responsabilité du gouvernement
- responsabilité de groupe
- responsabilité indirecte
- responsabilité internationale
- responsabilité internationale de l'Etat
- responsabilité judiciaire
- responsabilité légale
- responsabilité pour lésion corporelle
- responsabilité limitée
- responsabilité pour malfaçon
- responsabilité des mineurs
- responsabilité ministérielle
- responsabilité morale
- responsabilité mutuelle
- responsabilité non contractuelle
- responsabilité non solidaire
- responsabilité objective
- responsabilité des obligations
- responsabilité par omission
- responsabilité parlementaire
- responsabilité partagée
- responsabilité patrimoniale
- responsabilité pécuniaire
- responsabilité pénale
- responsabilité pénale internationale
- responsabilité pénale objective
- responsabilité pénale spéciale
- responsabilité des père et mère
- responsabilité personnelle
- responsabilité plurale
- responsabilité pro parte
- responsabilité de la puissance publique
- responsabilité par rapport à...
- responsabilité pour risque
- responsabilité du service
- responsabilité solidaire
- responsabilité statutaire
- responsabilité subsidiaire
- responsabilité en vertu du contrat -
6 responsabilité civile délictuelle
Dictionnaire de droit français-russe > responsabilité civile délictuelle
-
7 responsabilité civile quasi délictuelle
Dictionnaire de droit français-russe > responsabilité civile quasi délictuelle
-
8 Responsabilité Civile Professionnelle
сущ.страх. (R.C.P.) Профессиональная гражданская ответственностьФранцузско-русский универсальный словарь > Responsabilité Civile Professionnelle
-
9 engagement citoyen
сущ.социол. гражданская ответственностьФранцузско-русский универсальный словарь > engagement citoyen
-
10 responsabilité civile
сущ.страх. гражданская ответственностьФранцузско-русский универсальный словарь > responsabilité civile
-
11 responsabilité civile
гражданская [гражданско-правовая] ответственностьDictionnaire de droit français-russe > responsabilité civile
-
12 responsabilité civile et pénale du médecin
Dictionnaire médical français-russe > responsabilité civile et pénale du médecin
-
13 responsabilité civile délictuelle
сущ.лингвостран. гражданская деликтная ответственностьФранцузско-русский универсальный словарь > responsabilité civile délictuelle
-
14 responsabilité civile et pénale du médecin
Французско-русский универсальный словарь > responsabilité civile et pénale du médecin
См. также в других словарях:
Гражданская ответственность — (англ civil law responsibility) гражданско правовая ответственность как один из видов юридической ответственности; установленные нормами гражданского права или условиями гражданско правового договора юридические последствия неисполнения или… … Энциклопедия права
Гражданская Ответственность — См. Ответственность гражданская Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ГРАЖДАНСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — см. Ответственность гражданская … Большой Энциклопедический словарь
гражданская ответственность — – вид страхового случая – ответственность Страхователя или застрахованного им лица (водителя ТС) перед третьими лицами согласно ст. 1079 ГК РФ, а именно возникшая по закону обязанность водителя ТС возместить ущерб, причиненный личности или… … Автомобильный словарь
ГРАЖДАНСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ГРАЖДАНСКО ПРАВОВАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ … Юридическая энциклопедия
Гражданская ответственность — вид юридической ответственности; установленные нормами гражданского права юридические последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения лицом предусмотренных гражданским правом обязанностей, что связано с нарушением субъективных гражданских… … Википедия
гражданская ответственность — см. Ответственность гражданская. * * * ГРАЖДАНСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ГРАЖДАНСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, см. Ответственность гражданская (см. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ГРАЖДАНСКАЯ) … Энциклопедический словарь
гражданская ответственность — rus гражданская ответственность (ж), гражданско правовая ответственность (ж) eng civil liability, civil responsibility fra responsabilité (f) civile deu Haftpflicht (f), zivilrechtliche Verantwortlichkeit (f) spa responsabilidad (f) civil,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
гражданская ответственность — гражданско правовая ответственность один из видов юридической ответственности: установленные нормами гражданского права юридические последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения лицом своих обязанностей, что связано с нарушением… … Большой юридический словарь
Гражданская ответственность — см. Ответственность гражданская … Большая советская энциклопедия
ГРАЖДАНСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — – см. Ответственность гражданская … Советский юридический словарь